译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
孤独啊流落在外(wai)没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
做侯王将相的欲(yu)望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
“魂啊归来吧!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
深知你祢衡(heng)却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎(zen)么不叫人心痛万分?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
尾声:
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
27、其有:如有。
328、委:丢弃。
①元夕:农历正月十五之夜。
何:什么
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
12.业:以……为业,名词作动词。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
针药:针刺和药物。