译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
请(qing)问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都(du)是本末倒置,毫发常常是重的,而(er)泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟(meng)的老朋友白鸥聚会的好。
自古九月(yue)九日登高的人,有几个仍然在世呢?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
耳:语气词,“罢了”。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
以:因为。御:防御。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。