译文
弟兄之间(jian)没办法见面,亲戚族人也远在(zai)家乡。
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
折下若木枝来挡住太阳,我可以(yi)暂且从容地徜徉。
天下的形(xing)势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷(yi),本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩(hai)不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南(nan)处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
一时:同一时候。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。