译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样(yang)子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而(er)(er)降,无限深情的眷恋也因此(ci)稍有依托。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花(hua)言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇(yao)。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
仓促地由花丛中走过(guo),懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
(孟子)说:“可以。”
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑷垂死:病危。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑸云:指雾气、烟霭。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。