译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定(ding)要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水(shui)波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通(tong)往金微山的。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛(tong)苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
好似龙吟虎啸同时都(du)爆发,又如万籁齐响秋天百(bai)泉汇。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗(su)),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
帅:同“率”,率领。
4.践:
其:指代邻人之子。
睡觉:睡醒。
直:通“值”。
12"稽废",稽延荒废
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
分携:分手,分别。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。