译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心(xin)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门(men)打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
你千年一清呀,必有圣人出世。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
哪怕下得街道成了五大湖、
国家需要有作为之君。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
为了三(san)分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑴阑:消失。
笃:病重,沉重