译文
鞍马生(sheng)涯如浮云,送我送在骠骑亭。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波(bo)涛怒击如同对投。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春天可见不到杨柳。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越(yue)。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳(fang)香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
①(服)使…服从。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
10、当年:正值盛年。