译文
“谁会归附他呢?”
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你留下的丝帕上,还带着(zhuo)离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐(yin)逸之客。
凄凉的大同(tong)殿,寂寞的白兽闼。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却(que)一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑤捕:捉。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑺西都:与东都对称,指长安。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑩老、彭:老子、彭祖。