译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
行行之间没(mei)有其他的言语,只是告诉我要尽(jin)早回到故乡。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
哪里知道远在千里之外,
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴(bao)风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正(zheng)要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
赤骥终能驰骋至天边。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
辞:辞谢。
140.弟:指舜弟象。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑥酒:醉酒。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
春深:春末,晚春。