译文
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间(jian)所发生的事情。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那(na)天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
王侯们的责备定当服从,
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
星星:鬓发花白的样子。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
102.封:大。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。