译文
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
不解风情的东(dong)风吹来,轻拂(fu)着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我的头发(fa)刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
长出苗儿好漂亮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑼本:原本,本来。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。