译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船(chuan)中掉到水里(li)。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我不能承受现在的体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
香罗衣是细葛纺(fang)成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
终朝:从早到晚。
①著(zhuó):带着。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
16、鬻(yù):卖.
②触:碰、撞。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
9.佯:假装。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。