译文
天上的神赞扬它的行为(wei), 立即为它熄灭了(liao)大火。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的天空中没有一丝游云。
你爱怎么样就怎么样。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希(xi)望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势(shi),一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
金(jin)铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
67.于:比,介词。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。