译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁呀。我和你都(du)生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方(fang)来!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
35、乱亡:亡国之君。
16、鬻(yù):卖.