译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心忧难眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未(wei)曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这(zhe)种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
连绵的青山似乎非要把我留住(zhu),百转千回层层围住这崖州郡城。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
寂然:静悄悄的样子。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。