译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
秋(qiu)天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
照镜就着迷,总是忘(wang)织布。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
今晚上少妇的相思情意,正是昨(zuo)夜征夫想家之情。
注释
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⒀探看(kān):探望。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
惨淡:黯然无色。