译文
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从(cong)来死节为报国难道还求著功勋?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人(ren)。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于(yu)是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各(ge)按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜(du)绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
不是今年才这样,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我默默地翻检着旧日的物品。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
240、荣华:花朵。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
日:每天。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
徒:只,只会
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。