译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛(meng)然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功(gong)的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
他家的佣人说:“(你(ni)打算)死吗?”
刚抽出的花芽如玉簪,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
年事:指岁月。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
7.昔:以前