译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就(jiu)可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷(tou)袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
哀悯(min)奇思难(nan)以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
这里悠闲自在清静安康。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
安居的宫室已确定不变。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑪窜伏,逃避,藏匿