译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
天色已晚,江边(bian)的白沙滩,翠(cui)绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
金阙岩前双峰矗立入云端,
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家(jia)产都受牵累赔(pei)光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破(po)墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功(gong)。即使捉到二、三只,也是又弱(ruo)又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
5.别:离别。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。