译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水(shui)面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成(cheng)冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠(zhong)信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍(she)昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前(qian)方。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉(zui)在壶觞之中。
你我命(ming)运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
92.黕(dan3胆):污垢。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
96、悔:怨恨。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
群帝:江淹诗:群帝共上下。