译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不(bu)见鸿雁踪影。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍(she)界限分明彼此不相(xiang)侵。
自从那天送你远去,我心里总是对你难(nan)分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
详细地表述了自己的苦衷。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
青(qing)色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享(xiang)。
注释
⑤ 勾留:留恋。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
④玉门:古通西域要道。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。