译文
绿杨丛里，秋(qiu)千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
恐怕自己要遭受灾祸。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
返回故居不再离乡背井。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
交情应像山溪渡恒久不变，
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
我私下考虑(lv)现在的局势(shi)，应该为之痛哭的有一项(xiang)，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就(jiu)是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
注释
72、非奇：不宜，不妥。
（48）风：曲调。肆好：极好。
26.秦王色挠：秦王变了脸色。挠，屈服。
⒂青史：史籍。古代以竹简记事，色泽作青色，故称青史。
巢燕：巢里的燕子。
1、临江仙：唐教坊曲名，后用为词牌。原曲多用以咏水仙，故名。双调五十八字或六十字，平韵。