译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之(zhi)时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那(na)匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
不知不觉就立秋了,夜也渐(jian)渐长了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神(shen)。满眼只见龙(long)飞凤舞巨蟒游走。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
虽然已像窦融(rong)从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
逐:追随。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
数:几。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
长(zhǎng):生长,成长。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。