译文
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比(bi)是弯月。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
居住在南(nan)山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么(me)影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。