译文
小寒时节,勉强(qiang)吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所(suo)以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
泉水在山里是清澈的,出(chu)了山就浑浊了。
一时间云彩与(yu)高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
绿笋:绿竹。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。