译文
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分(fen),江南已有了春天的气息。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
中年以后存(cun)有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑾九重:天的极高处。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。