译文
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西(xi))。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又(you)响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的(de)袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自(zi)己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知(zhi)识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉(yu)时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
吃饭常没劲,零食长精神。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
48.永:长。《招魂》屈原 古诗者要长声呼唤被招者。
⑷产业:财产。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
8。然:但是,然而。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。