译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作(zuo)为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始(shi)是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
秋天的风雨来的何其迅(xun)速,惊破了梦中的绿色。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
②匪:同“非”。
⑤是:这(指对人的态度)。
③银屏:银饰屏风。
247、贻:遗留。
⑦逐:追赶。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。