译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
不知是谁在(zai)窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来(lai)飞奔如梭。
亚相勤于王政甘冒(mao)辛苦,立誓报效国家平定边境。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红(hong)色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
(二)
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象(xiang)到了金银台。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
谁与:同谁。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。