译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也(ye)只影皆无。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
是友人从京城给我寄了诗来。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸(fei)腾(teng)啊怨气如山啊。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
隶:属于。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
87. 以:介词,后省宾语(之)。