译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我把江离芷(zhi)草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了(liao)。
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(4)既:已经。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
恍:恍然,猛然。