译文
请(qing)你(ni)下(xia)马(ma)来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不(bu)住,只能向天悲叹!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤(shang),不要惊恐!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
8 作色:改变神色
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
② 闲泪:闲愁之泪。