译文
座席中(zhong)吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜(sheng)的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
登楼远望(wang)中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气(qi)象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑶虚阁:空阁。
上头:山头,山顶上。