译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
昆仑山的(de)四面门户,什么人物由此出入?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在(zai)寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
南方不可以栖止。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八(ba)年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
④阑珊:衰残,将尽。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
⑥晏阴:阴暗。
170. 赵:指赵国将士。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。