译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石(shi)头城头。
鹦鹉回(hui)答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是(shi)我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽(shou)友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
坟茔越来越多了,坟地上的松(song)柏也郁郁苍苍。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
35、执:拿。
(16)善:好好地。