译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯(bei)祝寿歌颂。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能(neng)休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚(qi)夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失(shi)意人的悲辛都是一样的啊!
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过(guo)着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。