译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像(xiang)(xiang)(xiang)成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢(huan)尽兴。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉(zui)翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
8.九江:即指浔阳江。
⑷挼:揉搓。
翳(yì):遮蔽,障蔽。