译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
可怜夜夜脉脉含离情。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
战马像的卢马一样跑得(de)飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
钟鼎彝器之制作(zuo),全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠(zhong)心。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩(en)深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看(kan)。像索取绿珠那样围住了内(nei)宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
②未:什么时候。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。