译文
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯(wan)得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
枫(feng)树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
粟:小米,也泛指谷类。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。