译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
已不知不觉地快要到(dao)清明。
假如不是跟他梦中欢会呀,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒(jiu)便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去(qu),人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
追求却没法得到,白天(tian)黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
回忆当年歌舞欢聚的情景(jing),长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
攘(rǎng)除:排除,铲除。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⒇卒:终,指养老送终。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。