译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时(shi)便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因(yin)家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年(nian)时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
家主带(dai)着长子来,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我恨不得
京(jing)都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。