译文
金井边的(de)梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
跪请宾客休息,主人情还未了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
黄陵(ling)庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送(song)别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏(lan)杆久久行。
试使夷齐饮此水,终(zhong)当不改清廉心。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
他天天把相会的佳期耽误。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
奇气:奇特的气概。
③甸服:国都近郊之地。
⑽竞:竞争,争夺。
先人:指王安石死去的父亲。