译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人(ren)射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农(nong)。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得(de)织机、茅屋都扫空。楚人喜欢(huan)鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺(qi)蒙!各地城(cheng)头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
朽(xiǔ)
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
今晚我听你弹奏(zou)琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
违背准绳而改从错误。
到如今年纪老没了筋力,
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
不矜:不看重。矜,自夸
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。