译文
(此二句写月光之清澈无边,也(ye)暗含鱼雁不能传信之意。)
西城的杨柳逗留(liu)着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年(nian)你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流(liu)着。
桃花带着几点露珠。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒(nu),不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
咨:询问。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。