译文
这个日日思念丈夫(fu)的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚(chu)。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面(mian)相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还(huan)有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实(shi)与幻境中。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
其一
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
其一
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。