译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半(ban)是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我年轻时经过家乡(xiang)的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同(tong),署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露(lu)于字画中,仿佛可见。心中十(shi)分惊讶,却不知道田水月是谁。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切(qie)的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
嘶:马叫声。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
①信州:今江西上饶。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。