译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世(shi)结缘是多么虚幻的企望。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里(li)烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶(die)吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜(xi)欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水(shui)波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦(lan)。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
从前(qian),共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒(nu)地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
毒:恨。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑸问讯:探望。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。