译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起(qi),十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它(ta)们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
后来他佩着铜印(yin)墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪(zui)犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
沾色:加上颜色。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑸阑珊:将残、将尽之意。