译文
披着蓑衣走在(zai)细雨绵绵的树林里,折(zhe)支芦管躺在绿草(cao)地上吹着小曲。
背着斗笠披着斜阳(yang),独回(hui)青山渐行渐远。
忧愁重重难排除,小人恨(hen)我(wo)真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰(chen)美景,此时此刻,唯(wei)有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于(yu)城南横塘。
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑺门:门前。
21.察:明察。
③渌酒:清酒。
104、绳墨:正曲直之具。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑤何必:为何。
⑦才见:依稀可见。
(32)推:推测。